[Dutch, English below]

Hey, ik ben Twan. 
Net als vorig jaar heb ik besloten om de hele maand december mijn Twitch-kanaal in te zetten om geld in te zamelen voor een goed doel dat mij persoonlijk raakt, dit jaar heb ik gekozen voor Hersenstichting Nederland. 

Binnen mijn familie hebben we een lichte geschiedenis met breinen die niet helemaal doen wat ze horen te doen (Hersenschuddingen, hersen-tumor, dementie, etc.). Vanwege het goede werk dat Hersenstichting Nederland doet op het gebied van het financiëren van onderzoek naar hersenaandoeningen en zorgen voor bekendheid voor deze aandoeningen, heb ik besloten om mij dit jaar voor dit goede doel in te zetten.

---Bedankjes voor donateurs---

Alle donaties: Voor elke €1,- aan donaties fiets ik 1 minuut op mijn hometrainer tijdens het streamen.
€5 en meer: (Bij)naam geschreven op mijn Warhammer 'Charity Battle Tank'.
€20 en meer: Warhammer mini (Ork of Mens) geschilderd in een door jou gekozen kleurschema.

---Doelen---

€125,-   Spicy Noodle Proeverij: Heb je ooit willen weten welke smaak (super) spicy noodles het lekkerst zijn/het meeste pijn doen? Als we dit doel halen zoek ik het voor uit op stream!
€250,-   Karaoke Stream: Ik ben zeker geen profesionele zanger, maar als een bedankje naar iedereen zal ik mezelf even goed voor gek zetten als we dit doel behalen door een aantal karaoke klassiekers te zingen op stream (Mogelijk ook met een of meer zangpartners?)
€500,-   Maand lang fietsen op stream: Houdt mij voor de hele maand in beweging! Als we dit doel halen zal ik voor een maand lang tijdens elke stream non-stop fietsen!
€750,-   24 uur Puzzel Stream: Een goede manier om je hersennen gezond te houden is door ze actief te houden, als we dit doel halen ga ik daarom de uitdaging aan en zal ik 24 uur lang puzzelen op stream!
€1000,- 3 maanden lang fietsen op stream: In plaats van slechts 1 maand aan non-stop fietsen op stream... Doe ik er 3!

[English]

Hi, my name is Twan. 
Just like last year I've decided to dedicate my Twitch-channel to raising money for a charity that touches me personally, this year I've chosen for Hersenstichting Nederland (Dutch Brain Foundation) 

My family has some history of brains not fully doing what they’re supposed to do (Concussions, brain-tumour, dementia, etc.). Because of the work that Hersenstichting Nederland does towards funding research and raising awareness for all types of brain disorders, I've decided to raise money for this charity this year.

---Perks of donating---

All donations: 1 minute of cycling per € donated.
€5,- and up:  (Nick)name written onto my Warhammer ‘Charity Battle Tank’ mini
€20,- and up: Warhammer mini (Ork or Human) painted in a colour scheme of your choosing.

---Goals---

€125,-   Spicy Noodle Tasting: Have you ever wanted to know which flavour of (super) spicy instant noodle tastes best/hurts most? I’ll find it out for you!
€250,-   Karaoke Stream: I’m by no means a good singer, but to thank you all if we reach this goal, I’ll make a complete fool out of myself and sing some Karaoke classics on stream (Potentially with one or more singing partners?)
€500,-   Month of Cycle Stream: No need to use channel points to make me cycle for a full month, as I’ll be non-stop cycling while on stream for a month!
€750,-   24h Puzzle Stream: One way to keep your brain healthy is by keeping it active, so if we reach this goal I’ll accept the challenge and puzzle on stream for 24 hours long!
€1000,- 3 Months of Cycle Stream: Instead of only 1 month of non-stop cycling… I’ll do 3 months instead! (Please be nice with your marathon redeems after this?)